Here’s how to decide on your wedding guest list in a way that works for you (and keeps the peace as much as possible).